「以書翰申進候、然者今般運上所於て、貴国公使より被申越候趣ヲ以御談判被成候地子銀之儀、猶更評議候處、今般も御談し申候通、昨年十月清水谷侍従被立払候後、当地政務取扱候者無之ニ付、我等共申談土地御管轄いたし、内治之諸務者勿論、外国交際之儀も旧條約之通取扱罷在候得者、外国商船之税并地子銀共役所江収納、内外諸務之入費ニ充候者当然之儀ニ付、昨年被払候地子銀差戻し候儀者難致候、乍去猶御談之筋も有之候ハヽ、公け之御文通ヲ以御申越有之度候、拝具謹言
巳二月廿五日 永井玄蕃（花押）
不烈顛國コンシユル アル・ユースデン君」